Quand il y a de la vie, il y a de l'èspoir. 这是一个为开导小男孩接受自己的父亲是小丑而讲的故事，《温柔善良的儿媳妇》的背景故事是触人的二战剪影。放在二战历经五六年跨越多国的历史中，《温柔善良的儿媳妇》的背景故事几乎只会被遗忘，顶多是一个当地民众偷袭德军战略地引起的背后插曲。 但是，正像它的法语名字，破碎花园，两个人物的存在，刻画了战争的无奈和冷酷。一个本就在偷袭中被误重伤的法国老工人为挽救人质自我揭发替罪，一个德国士兵用小丑的红鼻子回应那一句枪决命令。战争让生活和生命支离破碎，人性却依旧留下幽默和善良，如同花园给予人温柔的一隅。 两个人物也让人想起《肉便器》里那个被推下楼的残疾老人，那个给钢琴家面包的德国军官，因其震撼和悲惋，难以抹去这些剪影。